Your assistant — by email Twój asystent w e-mailu
Could you use an assistant?
Przydałby Ci się pomocnik?
Good news: you don't have to hire anyone.
Dobra wiadomość: nie musisz szukać nikogo do pomocy.
You get an assistant with its own email address — bob@uff.email. Send it the work you hate: a contract, a thread, a spreadsheet, a question. It does the work and replies in the same thread.
Masz własnego asystenta pod adresem e-mail — bob@uff.email. Prześlij mu zadanie, z którym nie chcesz się mierzyć: umowę, długi wątek, arkusz albo po prostu pytanie. Zajmie się nim i odpisze w tym samym wątku.
$ give your assistant a name wybierz imię dla asystenta
30 days free · no card · cancel anytime by email
30 dni bez opłat · bez karty · rezygnujesz, kiedy chcesz
- No app to install
- Nic nie musisz instalować
- Only you can message it
- Asystent jest tylko Twój
- No VPS, no setup
- Bez własnego serwera i konfiguracji
01What ifA co, jeśli
What if you could just forward it?
A gdyby tak po prostu przekazać mu wiadomość?
No briefing, no new tool, no explaining yourself. You forward the email, close the laptop, and the answer is waiting in the same thread.
Nie musisz pisać instrukcji ani uczyć się nowego narzędzia. Przekaż asystentowi wiadomość, zamknij laptopa — odpowiedź znajdziesz w tym samym wątku.
Forwarded a 40-page agreement. No instructions, no questions.
Przekazana umowa, 40 stron. Bez dodatkowych wskazówek ani pytań.
That is the whole workflow. Nothing to open, nothing to configure.
I to wszystko. Nie musisz otwierać żadnej aplikacji ani niczego konfigurować.
02BecauseDlaczego?
You don't need another app. You need someone to do it.
Nie potrzebujesz kolejnej aplikacji. Potrzebujesz kogoś, kto zrobi tę robotę.
Every new tool asks for another login, another tab, another notification. You already have an interface that works, and you have used it for twenty years: your email client.
Każde nowe narzędzie oznacza kolejne logowanie, kartę w przeglądarce i powiadomienia. A pocztę już znasz — korzystasz z niej od lat.
> three moves, that's the whole app
> trzy kroki. Tyle wystarczy.
No app. No chat window. No dashboard. No notification you have to keep up with.
Bez aplikacji, czatu, panelu i kolejnych powiadomień do sprawdzania.
03Meet your new colleaguePoznaj swojego asystenta
It has an address, a memory and three modes.
Ma własny adres, pamięta kontekst i działa w trzech trybach.
One assistant, one memory, nothing to learn. Add a mode to the address
with a + when you need more depth or receipts.
Niczego nie musisz instalować ani się uczyć. Gdy potrzebujesz
dokładniejszej odpowiedzi albo źródeł, dopisz do adresu odpowiedni tryb
po znaku +.
Everyday work
Na co dzień
Summaries, drafts, invoices, admin, quick research.
Podsumowania, szkice odpowiedzi, faktury, sprawy urzędowe i szybki research.
Deep research
Dokładniejszy research
More time, more sources, more detail — for the hard questions.
Więcej czasu na szukanie, więcej źródeł i dokładniejsze odpowiedzi — na trudniejsze pytania.
With citations
Ze źródłami
Every answer comes with sources you can check yourself.
Każda odpowiedź zawiera źródła, które możesz samodzielnie sprawdzić.
Memory
Pamięć
It remembers — and links what it learns.
Zapamiętuje i łączy fakty.
Every finished task leaves something behind: a person, a company, a document, a date. Your assistant files them into a graph of relations, so the next question already has an answer.
Po każdym zadaniu zostają ważne informacje: osoby, firmy, dokumenty, daty. Asystent zapisuje je i łączy, żeby przy kolejnym pytaniu znał już potrzebny kontekst.
-
You never explain twice. It already knows who your client is, what the contract says, and when it renews.
Nie musisz za każdym razem zaczynać od początku. Asystent zna już Twojego klienta, treść umowy i termin jej odnowienia.
-
Context you never wrote down. Ask a question a year later and it still has the thread, the file and the date.
Wracasz do sprawy po roku? Asystent wciąż ma pod ręką wcześniejszy wątek, dokument i datę.
-
Yours to erase. One sentence — „forget everything about the launch” — and that branch of the graph is gone.
Ty decydujesz, co zostaje w pamięci. Napisz „zapomnij wszystko o premierze” — i gotowe.
# uff.email — knowledge graph # nodes: person · company · document · event · policy · hobby # edges: works_at · owns · refers_to · part_of · limit you ├── knows ─▶ person: Anna Kowalska │ └── works_at ─▶ company: Northwind ├── owns ─▶ document: Lease 2026 │ ├── refers_to ─▶ event: Move · 12 Mar │ └── part_of ─▶ project: New flat ├── covers ─▶ policy: Home OWU 2026 │ └── limit ─▶ amount: 50 000 PLN (flood §12) └── prefers ─▶ hobby: crime novels $ does the policy cover a flood? > Yes — OWU §12, up to 50 000 PLN. Report within 7 days of the event.
# uff.email — mapa pamięci # węzły: osoby · firmy · dokumenty · wydarzenia · polisy · hobby # relacje: pracuje_w · posiada · dotyczy · należy_do · limit Ty ├── znasz ─▶ osoba: Anna Kowalska │ └── pracuje_w ─▶ firma: Northwind ├── posiadasz ─▶ dokument: Umowa najmu 2026 │ ├── dotyczy ─▶ wydarzenie: Przeprowadzka · 12.03 │ └── należy_do ─▶ projekt: Nowe mieszkanie ├── masz ─▶ polisa: Ubezpieczenie domu OWU │ └── limit ─▶ kwota: 50 000 zł (zalanie §12) └── preferujesz ─▶ hobby: kryminały $ czy polisa pokryje zalanie? > Tak — OWU §12, do 50 000 zł. Zgłoszenie w ciągu 7 dni od zdarzenia.
04PrivacyPrywatność
We don't read what you don't send.
Nie czytamy tego, czego nam nie wyślesz.
Building an assistant that reads everything on your computer is easy. Respecting your privacy is the hard part — so that is the one we did. It sees what you send, forward or copy it on, and nothing else.
Łatwo dać asystentowi dostęp do wszystkiego na komputerze. Trudniej uszanować prywatność — dlatego nasz widzi tylko wiadomości, które mu wyślesz, przekażesz albo dodasz go do DW/UDW. Reszta pozostaje poza jego zasięgiem.
-
Private by design. One address, one assistant, one memory. Your address works only for you — it is not a shared bot.
Prywatność od początku. Jeden adres, jeden asystent, jedna pamięć. To Twój asystent — nie wspólny bot.
-
Only what you send. It reads the messages you write, forward, or copy it on. Everything else stays untouched and unread.
Tylko wiadomości, które mu przekażesz. Widzi to, co do niego napiszesz, prześlesz albo dodasz go do DW/UDW. Do reszty skrzynki nie ma dostępu.
-
Isolated, never for training. Every memory is separate, including team addresses. Your messages are never used to train models.
Osobna pamięć, bez trenowania. Każdy asystent ma własną pamięć, także na adresach zespołowych. Twoje wiadomości nie służą do trenowania modeli.
-
Deletion in one line. Write "forget everything about the launch" and it is gone.
Sam decydujesz, co usunąć. Napisz „zapomnij wszystko o premierze” — i gotowe.
05What to hand overCo możesz mu zlecić
The things you would rather not do yourself.
Rzeczy, które chętnie oddasz komuś innemu.
At work and off the clock. Every line is a real email you can send today.
W pracy i po godzinach. To przykłady wiadomości, które możesz wysłać asystentowi.
- Read this contract and tell me what matters. Przejrzyj tę umowę i wskaż, na co zwrócić uwagę. Risks, dates, auto-renewal — in three bullets Ryzyka, ważne terminy i automatyczne odnowienie — w trzech punktach
- Compare these three offers. Porównaj te trzy oferty. One table: price, terms, hidden costs Jedna tabela: ceny, warunki i ukryte koszty
- Summarize this thread before my 2pm call. Podsumuj ten wątek przed spotkaniem o 14:00. Decision, open items, who does what Najważniejsze ustalenia, otwarte sprawy i podział zadań
- Log this invoice and remind me before it is due. Zapisz tę fakturę i przypomnij mi przed terminem płatności. Filed, dated, reminder set Faktura zapisana, termin i przypomnienie ustawione
- Research this market and send me the notes. Zbadaj ten rynek i przyślij mi notatki. With sources, in your language W Twoim języku, z linkami do źródeł
- Draft a reply in my tone. Napisz odpowiedź w moim stylu. Ready to send, context kept Możesz wysłać od razu — asystent zna cały wątek
Anything you would put in an email.
Wszystko, co da się opisać w e-mailu.
If you can write it down, you can hand it over. Start with one thing — the boring one.
Opisz, czego potrzebujesz, i wyślij wiadomość. Zacznij od sprawy, którą chcesz mieć z głowy.
Hire bob@uff.email Zatrudnij bob@uff.email- Watch this subscription and warn me 3 days before it renews. Pilnuj odnowienia tej subskrypcji. Daj mi znać 3 dni wcześniej. Renewal date, amount, and a heads-up in time Data odnowienia, kwota i przypomnienie na czas
- Check what changed in this privacy policy and summarize it. Sprawdź, co zmieniło się w tej polityce prywatności, i streść różnice. What actually changed, in plain language Najważniejsze zmiany, wyjaśnione prostym językiem
- Remember the events and amounts in this insurance policy — I will ask later what is covered. Zapamiętaj z tych OWU ważne zdarzenia i kwoty. Później zapytam, co obejmuje polisa. Terms stored, ready for your questions Zapamiętane warunki — możesz o nie zapytać, kiedy zechcesz
- Watch the price of these shoes — sklep.example.com/buty-45 Obserwuj cenę tych butów: sklep.example.com/buty-45 Checked in the background, email only on a drop Sprawdza cenę w tle i odezwie się, gdy spadnie
- Pick me a film for tonight — surprise me with a good crime story. Poleć mi film na dziś wieczór — najlepiej dobry kryminał, ale mnie zaskocz. Three picks, each with a reason Trzy propozycje i krótkie uzasadnienie każdej
- Draft a rental agreement for my flat. Przygotuj projekt umowy najmu mojego mieszkania. A ready draft, with the clauses people forget Gotowy projekt z zapisami, o których łatwo zapomnieć
- Remind me once a month to order a SodaStream cylinder. Raz w miesiącu przypomnij mi, żeby zamówić nowy cylinder do SodaStream. A recurring nudge, on schedule Miesięczne przypomnienie o zamówieniu cylindra
- Once a year, remind me about the car inspection and the tyre service. Raz w roku przypomnij mi o przeglądzie auta i wizycie u wulkanizatora. Two annual reminders, before you remember Przypomnienie o każdym terminie, zanim o nim zapomnisz
- Read this PDF and summarize everything it says about Gen Z. Przeczytaj ten PDF i zbierz najważniejsze informacje o pokoleniu Z. A structured summary with the numbers and quotes Najważniejsze liczby i cytaty w uporządkowanym podsumowaniu
It answers in your language and converts every time to your timezone.
Odpowiada w Twoim języku, a godziny podaje w Twojej strefie czasowej.
06Before you askW tle
Some things happen while you sleep.
Niektóre sprawy załatwiają się, gdy śpisz.
Set it up once by email. Then it is off your mind.
Napisz raz, co ma robić. Potem możesz o tym zapomnieć.
A price, a page, an availability.
Cena, dostępność, zmiany na stronie.
It checks on its own and writes only when the condition is met.
Sprawdza, co się dzieje, i daje znać, gdy pojawi się zmiana, na którą czekasz.
> "Tell me when the price drops below 1,200." > „Daj znać, gdy cena spadnie poniżej 1200 zł.”A deadline, a renewal, a follow-up.
Ważny termin, odnowienie umowy, obiecany telefon.
A reminder before the date, not after it.
Przypomni Ci przed terminem, nie po fakcie.
> "The contract renews in March — remind me two weeks before." > „Umowa odnawia się w marcu — przypomnij dwa tygodnie wcześniej.”A briefing, a summary, a report.
Raport, podsumowanie, cotygodniowy przegląd.
The same report, on schedule, in your inbox.
Co tydzień ten sam raport prosto do skrzynki — zawsze na czas.
> "Every Friday at 8:00 — my week in five bullets." > „Co piątek o 8:00 — mój tydzień w pięciu punktach.”07Why not self-host it?A jeśli wolisz uruchomić go u siebie?
Like running your own agent on a VPS — except you didn't have to.
Możesz postawić go na własnym VPS-ie. Albo zostawić nam całą techniczną obsługę.
You could install an open-source assistant like OpenClaw, wire up an inbox, buy API keys and keep the machine alive. Or you could just email yours.
Możesz postawić u siebie asystenta z otwartym kodem źródłowym, na przykład OpenClaw, podłączyć mu skrzynkę, skonfigurować klucze API i pilnować serwera. Albo po prostu pisać do swojego — a techniczną obsługę zostawić nam.
- A server, keys, updates and uptime to babysit
- Serwer, klucze API, aktualizacje i sprawdzanie, czy wszystko działa
- An evening of setup, then more evenings of maintenance
- Wieczór na konfigurację, a potem czas na bieżące utrzymanie
- API bills you can't predict
- Rachunek za API zależy od tego, jak intensywnie korzystasz
- Your data on your machine — and your problem
- Twoje dane zostają u Ciebie, ale serwer i całą obsługę masz na głowie
- A ready address, live in about 5 minutes
- Gotowy adres — możesz zacząć po około 5 minutach
- Managed, monitored and backed up for you
- Serwer, monitoring i kopie zapasowe — wszystko po naszej stronie
- One flat price, no surprises
- Stała cena — bez niespodzianek
- Your data isolated — and yours to delete
- Dane są oddzielone od innych kont i możesz je usunąć, kiedy zechcesz
Want to host it yourself? It's open source — follow the step-by-step guide → Wolisz postawić go u siebie? Kod źródłowy jest publiczny — w przewodniku pokazujemy, od czego zacząć →
- One private address and one memoryJeden prywatny adres i osobna pamięć
- Unlimited tasks by emailNielimitowane zadania przez e-mail
- Watch, Remember and Repeat includedTryby Obserwuj, Zapamiętaj i Powtarzaj w cenie
- Your language, your timezoneOdpowiedzi w Twoim języku, godziny w Twojej strefie czasowej
- Cancel anytime — just reply to any emailMożesz zrezygnować w każdej chwili — wystarczy odpisać na dowolny e-mail
If a request is unclear or a file is too large, it asks instead of guessing.
Jeśli prośba będzie niejasna albo plik za duży, asystent dopyta, zamiast zgadywać.
08QuestionsPytania
Questions people ask first.
Najczęstsze pytania
Do I need to install anything? Czy muszę coś instalować?
No. If you can send an email, you can use it. There is no app, no dashboard, no plugin and no server for you to keep alive.
Nie. Wystarczy, że umiesz wysłać e-mail. Nie potrzebujesz aplikacji, panelu ani wtyczki — nie musisz też utrzymywać własnego serwera.
Why not just use a chat assistant? Po co asystent e-mailowy, skoro mam czat?
You can. But then you go to it, paste things in, and explain the context again every time. Here the work comes to you — and your assistant already has the context, the documents and the thread.
Możesz. Tyle że za każdym razem musisz otworzyć czat, wkleić wiadomość i opisać sytuację od początku. Tutaj po prostu przekazujesz e-mail, a asystent ma pod ręką wcześniejszą korespondencję i dokumenty.
Do I need a new email address? Czy muszę zakładać nowy adres e-mail?
No. You keep your address. Your assistant simply gets its own separate one.
Nie. Twój adres zostaje bez zmian, a asystent dostaje własny.
Can it read my whole inbox? Czy asystent czyta całą moją skrzynkę?
No. It only sees the messages you send, forward, or copy it on — nothing else is read.
Nie. Widzi tylko wiadomości, które mu wyślesz lub przekażesz, albo dodasz go do DW/UDW. Do reszty skrzynki nie ma dostępu.
Does it work in Polish? Czy mogę pisać do niego po polsku?
Yes. It answers in your language and converts every time to your timezone.
Tak. Odpowie po polsku, a godziny poda w Twojej strefie czasowej.
What happens to my data? Co się dzieje z moimi danymi?
It is stored separately for your assistant, isolated from other accounts, and never used for training. You can delete anything by email.
Dane każdego asystenta przechowujemy osobno i nie wykorzystujemy ich do trenowania modeli. Możesz poprosić o ich usunięcie, pisząc do nas e-mail.
How do I cancel? Jak zrezygnować?
Reply to any email and ask. No forms, no phone calls. Everything is archived for 30 days, then deleted — with a full export on request.
Odpisz na dowolny e-mail — wystarczy napisać, że chcesz zrezygnować. Bez formularzy i telefonów. Dane archiwizujemy przez 30 dni, a potem usuwamy. Na życzenie dostaniesz pełny eksport.
Is there a usage limit? Czy jest limit zadań?
The flat price covers normal everyday use. If your work regularly needs far more, we agree on individual terms before anything changes.
Jedna stała cena obejmuje codzienne korzystanie. Jeśli regularnie potrzebujesz znacznie więcej, najpierw ustalimy z Tobą indywidualne warunki.
Ready?
Zaczynamy?
Your inbox is already open. Meet your new assistant.
Masz już otwartą skrzynkę. Poznaj swojego asystenta.
Pick the email you dread most. Forward it to your assistant. Watch it come back done.
Przekaż asystentowi wiadomość, którą odkładasz na później. Odpowiedź wróci do Ciebie w tym samym wątku.
Hire bob@uff.email Zatrudnij bob@uff.emailTakes about 10 seconds · no card · cancel anytime
Około 10 sekund · karta niepotrzebna · możesz zrezygnować, kiedy chcesz
Host it yourself or let us handle hosting. The source is public either way — see the self-hosting guide.
Możesz postawić go u siebie albo powierzyć nam hosting. Kod źródłowy jest publiczny w obu wariantach — zobacz instrukcję.